ትንሹ አያምልጠው እኔ ኩርት ነኝ ቮነነጉት ነኝ
በኩርት ቮንጉጋት የተፈጠረው የቁምፊ ወጥነት አስገራሚ ነው ፡፡ የድምፅ ሰጭው በጣም አስቸጋሪ ከሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ በአንዱ ውስጥ ነው ፡፡ አንድ ነገር ብቻ ማለም-ከሽፋኖቹ ስር ጭንቅላቱን ዘልቆ እዚያው መሞት ፡፡ የአንድ ብቸኛ ብቸኛ ልጅ አሳዛኝ ታሪክ የሚናገረው ይህ ነው …
“ያ መሆን ነው” - ሶቅራጠስ
“ማድረግ መሆን ነው” - ዣን ፖል ሳርሬ ፡፡
“Be be be be do” - ፍራንክ ሲናራትራ
ከርት ቮኔንጉት ፣ ትንሹ ናፍቆት አይደለም
ስለ አንዳንድ ብልህ ሰው “ይህ ሰው ናፍቆት አይደለም” ይላሉ ፡፡
ግን የምንናገረው ስለዚያ ሰው ሩዲ ዋልዝ እንደዚህ አይደለም ፡፡ በሕይወቱ ውስጥ ያልናፈቀው ብቸኛው ጊዜ የአባቱን ጠመንጃ በማፅዳት እና በአጋጣሚ ቀስቅሴውን የሳብበት ቀን ነበር ፡፡ እናም እንደዚህ አይነት ድንገተኛ ሁኔታ መከሰት ነበረበት - እርጉዝ ሴት ፊት ለፊት ባለው ቤት ውስጥ ምንጣፉን እያፀዳች ነበር … በዚያ ቀን ትንሹ ሩዲ እነዚህን ሁለቱን ብቻ አልተኮሰም ፡፡ ይህ ተኩስ ሰውየውን በራሱ ገድሏል ፡፡
በከፍተኛ ሁኔታ ከተገነዘበው ሴራ በተጨማሪ የ “ቮኔንጉት” “ትንሹ ናፍቆት አይደለም” የሚለው ልብ ወለድ በሁለት ክፍሎች አስደሳች ነው ፡፡ የመጀመሪያው ልዩ የማብራሪያ ዘዴ ነው ፡፡ ቀድሞውኑ ቅmarት ፣ ሊቋቋሙት የማይችሉት ትረካ ጀግናው በደረሰበት ከፍተኛ ጊዜ በገዛ ንቃቱ በተፈጠረው ጨዋታ ተቋርጧል … በጣም አስደሳች አቀባበል ፡፡
ለመጀመሪያ ጊዜ እስር ቤት ውስጥ ነበር ፣ እሱ በጥይት የተኮሰው ነፍሰ ጡር ሴት ባል የ 12 ዓመቱ ልጅ ወደ እሱ ሲመጣ ፡፡ በተሳሳተ የጭካኔ እና የጭካኔ አስቂኝ ወጎች ውስጥ አንድ ጨዋታ። ጋጋዎች ብቻ ናቸው የሚጎዱት ፡፡
የጨዋታው ሁለተኛው ክፍል በአጋጣሚ የተሰማው አንድ ወንድም እና ሚስቱ በሚገባቸው ጠራችው ሩዲ ፣ የቆሸሸ አሳማ-ሩዲ ለረጅም ጊዜ አልታጠበችም ፣ እናም እሱ ቀድሞውኑ እስቶል ነበር ፣ ይህም ሚስቱ ለወንድሟ ያሳውቃታል ፡፡ ስለ …
ሩዲ ሲያስብ
“Below ከስር ወደ እኔ የሚንሳፈፉትን ድምፆች ሁሉ ለመያዝ በማዕከለ-ስዕላቱ ላይ በዝምታ መቀመጥ ጥሩ ነበር። የሰማውን መስማት አልፈለግሁም ፡፡ የቃላትን ሙዚቃ በትኩረት አዳምጣለሁ … እና ከጎኔ ፣ ግን በማይታይ ሁኔታ ለእኔ ለቫዮሊን እና ለባስ አንድ የዱር ውዝግብ ዱባ ተደረገ ፡፡ ሁለቱም እንደዚህ አይነት ቆንጆ ድምፆች ነበሯቸው ፡፡ እሷ ቫዮሊን ነበር ፣ እሱ ደግሞ ድርብ ባስ ነበር ፡፡
ወይም ምናልባት የሙዚቃ አስቂኝ ነበር …"
ጀግናው በአጋጣሚ የሰማውን ጠብ እንደ ኮሜዲ ይለዋል ፡፡ ይህ “አስቂኝ” እና እሱ ራሱ የፃፈው በሁለተኛው ቀን ያልተሳካለት ፣ ህመምን ወደ ሳቅ ለመቀየር ሙከራዎች ናቸው ፡፡ አሾፍባት ፣ አጥፋት ፡፡ ግን ጤናማ ሰዎች ይህንን ማድረግ አይችሉም-እንደዚህ ያሉ ባህሪዎች የሉም ፡፡
ሩዲ ለሦስተኛ ጊዜ አምፔታሚን ልመናውን ለመጠየቅ በሚሞክር ጥርስ-አልባ ዕፅ ሱሰኛ በሆነች አንዲት ሴት ልጅ ጋር በመገናኘት በሕይወቱ በሙሉ የተሸከመውን ሀሳብ ከሴት ልጅ ጋር በመገናኘት አንድ ጨዋታ ጽ writesል ፡፡ ሩዲ እሷን ለመርዳት ከመሞከር ይልቅ ዝም ብላ ለፖሊስ አሳልፋ ሰጠቻት ፡፡ በሕይወቱ በሙሉ ህመሙን እና ፍርሃቱን በትጋት የደበቀበት ጭምብል በመጨረሻ ወደ ፊቱ እና ወደ ነፍሱ እያደገ ነው ፡፡
ኦር ኖት?..
ሁለተኛው ግን በምንም መልኩ በምንም መልኩ አስፈላጊነቱ አካል በኩርት ቮንጉት የተፈጠረው ገጸ-ባህሪ ተመሳሳይነት ያለው ወጥነት ነው ፡፡ ከድምጽ ሽፋኖች ስር ጭንቅላቱን ዘልቆ እዚያው ለመሞት ድምፁን የሚያሰማው አንድ በጣም አስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ በአንዱ ውስጥ ነው ፡፡
የአንድ ብቸኛ ብቸኛ ልጅ አሳዛኝ ታሪክ የሚናገረው ይህ ነው ፡፡
ጸሐፊ አይደለም ገዳይ እንጂ
ጸሐፊ መሆን ቢፈልግም ነፍሰ ገዳይ ሆነ ፡፡
ተወዳዳሪ ያልተገኘለት ከርት ቮኔንጉት ለእውነት ምን ያህል ቅርበት እንዳለው ተጠርጥሯል? በእርግጥ ይህ በትክክል ነው የፊንጢጣ ድምፅ ያላቸው ሰዎች የተወለዱት የቃሉ ጌቶች ናቸው ፡፡ እነዚህን ቃላት በውስጣቸው የሚሰሙ ይመስላሉ ፣ ከፀጥታ አየር ውስጥ በክፍል ይያ fishቸዋል ፡፡ እነሱ ከቀፎዎች ይጸዳሉ ፣ ትክክለኛ ያልሆኑ ፣ በቀጭን ማስተካከያ ሹካ በጆሮ ያበራሉ ፡፡ እና የሰው እጅ አዲስ ተአምር ፣ የሰው አስተሳሰብ ወደ ዓለም ተወለደ ፡፡ ዓለምንም በራሱ መንገድ ይገዛል ፡፡ ማንም እንደሌለው ፡፡
“Z e nev e in በአ. እሱ ሞሮኒክ ሊቅ ነው መሰለኝ!
ፈሊቅ ኤስ ምንድነው ይሄ?
Z e n e in e in ውስጥ ሀ. እሱ እንደዚህ ይሆናል-ሞኝ ሞኝ ነው ፣ ግን አንድ ነገር በብሩህ ይሠራል - ለምሳሌ ፒያኖ ይጫወታል።
ፈሊቅ ኤስ አይ ፒያኖ አይጫወትም ፡፡
Z e n e in e in ውስጥ ሀ. ደህና ፣ ግን እሱ ተውኔቱን የፃፈው በቴአትሩ ውስጥ እንኳን ተቀርጾ ነበር ፡፡ ምናልባት መታጠብ አይወድም ይሆናል ፡፡ ምናልባት ጓደኞች የሉት ይሆናል ፡፡ ምናልባት እሱ በአጠቃላይ ሰዎችን ይፈራል - ከማንም ጋር አያወራም ፡፡ ግን ተውኔቱን ጽ wroteል ፡፡ እና እሱ ትልቅ የቃላት ዝርዝር አለው። እኔ እና እርስዎ አንድ ላይ ብቻውን ከእሱ ያነሰ ቃላትን እናውቃለን ፣ እና አንዳንድ ጊዜ እሱ እንዲህ ይላል - - በጥበብም ሆነ በጥበብ
እና እነሱ ፣ የፊንጢጣ ድምፅ ያላቸው ሰዎች ፣ በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ - ጨካኝ ፣ ጨካኝ ገዳዮች ፡፡ በድምጽ ውስጥ ምንም የሰውነት እሴት የለም። በተፈጥሮ ውስጥ በእግዚአብሔር ላይ ቂም አለ ፡፡ እንዲሁም ረጅም ጊዜ ድቦች። በዚህ ሁኔታ ውስጥ ብቻ አንድ ጭራቅ ይወለዳል ፡፡
ስለዚህ ሁለት ከአንድ እናት የተወለዱ ናቸው ፡፡ በቅጽ ተመሳሳይ እና በይዘት የተለየ።
እስከ 50 ዓመቱ ድረስ ወላጆቹን አገልግሏል ፣ ሕይወቱን በምንም መንገድ ለማፅደቅ በመሞከር ሕይወቱን ሰጠ ፡፡ በየቀኑ ነፍሰ ገዳይ መሆኑን ይሰማል ፡፡ እናም አንድ ጊዜ ብቻ ከአስተማሪዬ እሷ ፀሐፊ እንደነበረች ፡፡ እሱ አላመነም-ብዙውን ጊዜ ገዳዩ መሆኑን ሰምቷል … እናም በትውልድ ከተማው ሞት “ተማሪው ተዘግቷል” ይባላል።
በሚገርም ሁኔታ በግልፅ ፣ ደራሲው የአንድ ትንሽ ልጅ ብልህነት ወደ ምንም የማይለወጥበትን ስዕል ያሳያል ፡፡ ትምህርት ቤቶችን በጭራሽ አላፈነደም ፣ ዜጎችን በጥይት አልተኮሰም ፣ እራሱን ለመግደል እንኳን አልሞከረም … በቃ ወደ ምንም ነገር አልተለወጠም ፡፡
ይህ ከእውነተኛ ተመሳሳይ ሽግግር ወደ ቅusionት እና በተቃራኒው ነው ፡፡ በዙሪያው ያለው ዓለም ወደ እውነታ የተለወጠ ቅ illት ነበር ፡፡ በዙሪያው ያሉት ሰዎች እሱ ምንም እንዳልሆነ ጠቁመዋል ፣ እናም እሱ ምንም አልሆነም - ኒውትሮ ፡፡
እንደገና መጋራት
ከልብ ወለድ ልብ ወለድ እውነታዎች መካከል አንዱ የእራሱ ዓይነት ጀግና ፣ እራሱን እና “እሱን የመሰሉ ሰዎችን” እንዴት እንደሚያቀርብ ገለፃ ነው ፡፡ ኒውትሮ ይላቸዋል ፡፡
“… ሰዎች በግሪንዊች መንደር ውስጥ የትም ብትሄዱ በእርግጠኝነት ቡገርን ያጋጥማሉ የሚል ወሬ ያናፍሳሉ ፣ እናም በዚያ ቀን እኔ ባልተለመዱ ፍጥረታት ብቻ ተደናቅፌ ነበር ፡፡ እነዚህ እንደ እኔ ተመሳሳይ ብቸኞች ነበሩ ፣ እነሱም ከየትኛውም ቦታ ፍቅርን መጠበቁን የለመዱ እና ልክ እንደ እኔ ነበሩ ፣ ሁሉም ጣፋጭ ፣ ተፈላጊ ፣ በእርግጠኝነት እንደተመረተ ፣ እንደ ነቅቶ እንደ ተጠነቀቀ በመተማመን ፡፡
እና በጣም የሚያስቅ አስቂኝ ሀሳብ ነበረኝ ፡፡ አንድ ቀን ሁላችንም ፆታዊ ፣ ኒውትሮ ከጉድጓዶቻችን ወጥተን ሰልፎችን እናደርጋለን ፡፡ በአምስተኛው ጎዳና አጠቃላይ ስፋት ላይ በሚወጣው ባንዲራችን ላይ በትክክል ምን እንደሚፃፍ እንኳን አስቤ ነበር። አራት ጫማ ከፍታ ባላቸው ግዙፍ ፊደላት አንድ ቃል ይፃፋል
ገራሚ
ብዙ ሰዎች ይህ ቃል “አስፈሪ” ወይም “ይቅር የማይባል” ወይም “ከተራ ውጭ” ማለት ነው ብለው ያስባሉ ፣ ግን በእውነቱ ይህ ቃል የበለጠ አስደሳች ነው ፡፡ አንድ ሰው “ከመንጋው የራቀው” ማለት ነው።
እስቲ አስበው-በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ብዛት ፣ እና እያንዳንዳቸው “ከመንጋው የራቁ” ፣ እያንዳንዳቸው ከሃዲ ናቸው።”
Asexual ፣ ሰዶማዊ ፣ በተለይም ለማንም የማይጠቅም። እነሱ ያልተሳካላቸው ሰዎች ናቸው ፡፡ “ብዙ ቃላትን” የሚያውቁ የድምፅ አዋቂዎች ግን በሆነ ምክንያት ጮክ ብለው አይናገሯቸውም ፡፡
እናም ሁሉም አብረው ወደ አንድ ቦታ ከሄዱ ፣ የመጨረሻ መንገዳቸው ምናልባት ከፍ ያለ ድልድይ ወይም በዚያ ተመሳሳይ ሐመር ፣ ግልጽ ባልሆነ የተተወ ፋብሪካ ውስጥ ፈንጂዎች ክምችት ሊሆን ይችላል …
በዚህ ልብ ወለድ ውስጥ በእውነተኛነት እና በዝርዝር አንድ ተጨማሪ የድምፅ መሐንዲስ ተቀመጠ ፣ የቆዳ ድምፅ ብቻ - አንድ አብራሪ በእርግጥ ስለ ተሳፋሪዎች እና ስለራሱ ሕይወት ግድ የማይለው እና በእርግጥ የፈጠራው ፓይለት ከአውሮፕላኖች ለመደብደብ ተስማሚ መሣሪያ ፡፡ ሌላስ?
“… Z e nev e in ሀ. ሁሉንም ነገር በመስማቴ በጣም ደስተኛ አይደለሁም ፡፡
R u d i። አይ ፣ አይጨነቁ ፡፡ እንደ ጎማ ኳስ ደንታ ቢስ ነኝ ፡፡ እርስዎ ማንም አያስተውለኝም ፣ እንዳልገለገልኩኝም ተናግረዋል …
Z e n e in e in ውስጥ ሀ. ያንን ሰምተሃል?
R u d i። ሁሉም ፆታ የለኝም ፣ ኒውትሮ ስለሆንኩ ፡፡ እኔ ፆታ የለኝም ፡፡ ይህ ሁሉ የወሲብ ጫጫታ እኔንም አይስበኝም ፡፡ የማይታዩ ስለሆኑ እንደዚህ ዐይነተኛ ሰዎች ምን ያህል እንደሆኑ ማንም አያውቅም ፡፡ እና ምን እነግርዎታለሁ - እዚህ አንድ ሚሊዮን የሚሆኑት አሉ ፡፡ በፖስተሮች ሰልፍ ማድረግ አለባቸው-
አንድ ጊዜ የተሞከረ - ከእኔ ጋር በቂ; አንድ አስር ዓመት ኖሯል ፣ የላቀ ስሜት; በሕይወትዎ ውስጥ ቢያንስ አንድ ጊዜ ስለ ወሲባዊ ግንኙነት ግን ስለማንኛውም ነገር ያስቡ።
Henን ኤቭ ኢ በአ. እና እርስዎ ፣ እሱ አስተዋዮች ናቸው ፡፡
R u d i። ደካማ አስተሳሰብ ያለው ሊቅ ፡፡ እኔ በህይወት ውስጥ ለምንም ነገር ጥሩ አይደለሁም ፣ ግን በጣም የሚያስደስት ነገር አስተውያለሁ ፡፡
ተመሳሳይ የሆነ የራስ ስሜት ለቆዳ-ጤናማ ወንዶች የተለመደ ነው ፡፡ የስነ-ፅሁፍ ጀግኖችን 100% ስልታዊ ብለው መጥራት አይችሉም ፡፡ ደራሲው እነሱን ያሳየበት መንገድ ግን ስለ ደራሲው ራሱ ብዙ ይናገራል ፡፡ ይህ ማለት ቁምፊዎቹ የተጻፉት ከደራሲው ነው ማለት አይደለም ፡፡ ግን እንዲህ ዓይነቱ የራስ ስሜት መፈልሰፍ አይቻልም ፡፡
እና ለምን?..
እውነተኛነት
እኛ እንገነዘባለን-ጀግናው አዕምሮውን ሙሉ በሙሉ ላለማጣት ሲል እራሱን ከአስፈሪው እውነታ ለማላቀቅ በሙሉ ኃይሉ ይሞክራል እናም እሱ ወደ ተፈለሰፈው ዓለም ውስጥ ዘልቆ ገባ ፡፡ ሁሉም ተውኔቶቹ አልተሳኩም ፡፡ እሱ የጻፈውን ጨምሮ።
በቢልቦርዱ ላይ ስሙን እና የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ጨዋታውን አርእስት ሲያይ በድንገት ተውኔት ደራሲ አለመሆኑን ይገነዘባል … ከራሱ ጨዋታ አንድ ቃል ስላልተረዳ እንኳን ወደ ቲያትር ቤቱ ማስገባቱን አቁመዋል ፡፡ እሱ አያስታውሳትም ነበር እሷም በበኩሏ ትርጉም የለሽ ነች።
ግን አልተጨነቀም-በ 38 ዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ እርሷን አየ - እውነተኛ ሕያው እውነታ እና በውስጡ - ሰዎች ፡፡ ለመጀመሪያ ጊዜ ፣ ከተኩሱ በኋላ ከብዙ ዓመታት በኋላ ነፍሰ ጡር የሆነች አንዲት ሴት ምንጣፍ ባዶ እያራገፈ ሲገድል ፡፡
እሱ እሱ አነስተኛ ኖት አልነበረም ፡፡ ለዚህ ክስተት ተራ ዝግጁ ያልሆነ ሰው ነበር ፡፡ በጭራሽ ወደ ውጭ አልወጣም ፡፡ ይህን ለማድረግ ብቸኛው ሙከራው ይህ ጨዋታ ነው ፡፡
ያለ ልማድ እና ክህሎት እንደ ማንኛውም እርምጃ ያልተሳካ ሙከራ። ምክንያቱም መጀመሪያ ወደ ውጭ መሄድ በጣም ከባድ ነው ፡፡ ብዙውን ጊዜ አይሳካም ፡፡ ግን ብዙ ጊዜ በሚያደርጉት ጊዜ የበለጠ ቀላል ይሆናል።
ልክ “የአንድን ሰው ተማሪ እንደዘጋው” ለመጀመሪያ ጊዜ ብቻ ከባድ ነው። እናም ፕላኔቷ እራሷን ሞታለች እናም በዓለም ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ነገሮች “ድራኖ” ዋጠች ፡፡ እንደ ጥርስ ልጅ ዕፅ ሱሰኛ እንደሆንችው እንደዚያች ልጃገረድ ሴሊያ …
ጨዋታ አልተሳካም በራስ ላይ የድምፅ ማግለል ስብዕና ፡፡ በውጭው ዓለም ውስጥ የሚከሰቱት ነገሮች ሁሉ ቅusionት ሲሆኑ ፡፡ በጭንቅላትዎ ውስጥ ያለው ብቻ እውነተኛ ነው ፡፡ ግን ይህ ሊሆን የሚችለው እጅግ ጨካኝ ቅusionት ነው! ሁሉም ነገር በመሠረቱ ተቃራኒ ነው-ትንበያ ለዓለም ያለን ግንዛቤ ነው ፡፡ በክራንየማችን በኩል የምናየው መንገድ ፡፡ በራሴ አለፈ ፡፡ እውነተኛነት ፡፡ እውነት አይደለም. ኢጎ
"እኔ አንድ ካፌ ውስጥ ገብቼ ጠረጴዛ ላይ ተቀመጥኩ ፣ እና እነሱ እንኳን አያገለግሉትም - እሱ ስለሌለ ፡፡"
የጎደለ ፎነሜም። እሱ ይመስላል ፣ ግን አይመስልም። አንዳንድ ጊዜ የምግብ ሥራውን ድንቅ ሥራዎች ሲያዘጋጁ አንዳንድ የኔግሮ ዜማዎችን ወደ ራሱ ያዋርዳል ፡፡ በሟቾች ፕላኔት ላይ እንደሚኖር ለመርሳት …
መጋረጃ
በአጠቃላይ ፣ አጠቃላይ ስራው በሚሸተው የነፍስ “ወሲብ አልባነት” የተሞላ ነው ፡፡ ሰዎች እርስ በርሳቸው አይኖሩም ፡፡ እኔ መናገር አለብኝ ፣ ዝንባሌው በቮንጎትት ስራዎች ውስጥ ሙሉ በሙሉ በድምፅ በተጻፈ ሁኔታ በጣም ተደጋጋሚ ነው ፡፡ ተመሳሳይ "የቲታኖች ሳይረንስ". የሰው ልጆች እንዲህ ዓይነቱን ሥቃይ ሊቋቋሙ ይችላሉ ብሎ ማሰብ የማይቻል ይመስላል። በዓለም ላይ በጣም ከባድ የሆኑ እጥረቶችን ከሚገባ እና ከሚለማመድ ሰው በስተቀር ማንም ሊረዳ አይችልም …
እንደዚህ ያለ የሌሊት ቅ concentrationት የብቸኝነት ፣ የመቶ ሺህ ዓመት የሶኒክ ብቸኝነት ፡፡ ወይም አንድ ሺህ ዓመት እንደ አንድ ቀን ፣ አንድ ቀን ደግሞ እንደ ሺህ ዓመት በሚመስልበት አንድ Sonicic ሕይወት ብቻ ፡፡ ይህ እንደማንኛውም ነገር ውስን ያልሆነ ነገር ነው ፡፡ ልክ ይህ የመላው የሰው ዘር ልዩ እፍኝትን ለማወቅ እንደሚፈልግ ሁሉ እሱ ማለቂያ የለውም …
ብዙም ሳይቆይ ፣ ልክ እንደ ኦሮቦሮስ ራሱን የሚበላ የዚህ ማህበረሰብ መጨረሻ ፡፡
በጣም በቅርብ ከእውነታው ጋር ከተጣመሩ ከእነዚህ እንግዳ ፣ ከባድ እና ጨለማ ተረት ተረቶች ለመላቀቅ አስቸጋሪ ነው ፡፡ ይህ የድምፅ ገደል እንደ ዋሻ ይሳባል ፣ እና እስከ ታችኛው ክፍል እስኪደርሱ ድረስ ለመውጣቱ ቀድሞውኑ የማይቻል ነው።
“… R u d i. ኒውትሮ ድንቅ አገልጋዮች ናቸው ፡፡ እነሱ ልዩ መስለው አይታዩም ፣ እና ሁልጊዜ ማለት ይቻላል በሚያምር ሁኔታ ያበስላሉ።
Z e n e in e in a (እሷ ዘግናኝ ናት) ፡፡ እርስዎ እንደዚህ አይነት እንግዳ ሰው ነዎት ፣ ሩዲ ዋልትስ።
R u d i። ምክንያቱም እኔ ገዳዩ እኔ ነኝ ፡፡
Z e n e in e in ውስጥ ሀ. ምንድን?
R u d i። አዎ በቤተሰባችን ውስጥ ገዳይ አለን ፡፡ ይህ ብቻ አባት አይደለም ፡፡ እኔ ነኝ.
ለአፍታ አቁም
መጋረጃ"
እሱ ገዳይ አልነበረም ፡፡ እሱ አንድ ብቸኛ ልጅ ነበር ፡፡
