ማያ ፕሊetsስካያ. ክፍል 2. ሁለት ዓለማት ፣ ሁለት ጭፈራዎች

ዝርዝር ሁኔታ:

ማያ ፕሊetsስካያ. ክፍል 2. ሁለት ዓለማት ፣ ሁለት ጭፈራዎች
ማያ ፕሊetsስካያ. ክፍል 2. ሁለት ዓለማት ፣ ሁለት ጭፈራዎች

ቪዲዮ: ማያ ፕሊetsስካያ. ክፍል 2. ሁለት ዓለማት ፣ ሁለት ጭፈራዎች

ቪዲዮ: ማያ ፕሊetsስካያ. ክፍል 2. ሁለት ዓለማት ፣ ሁለት ጭፈራዎች
ቪዲዮ: ሥነ ፍጥረት:- ክፍል-፪:- በቀሲስ ኅብረት የሺጥላ /Sinefitret Part-2:- Kesis Hibret Yeshitela/ 2024, ህዳር
Anonim
Image
Image

ማያ ፕሊetsስካያ. ክፍል 2. ሁለት ዓለማት ፣ ሁለት ጭፈራዎች

ማያ ፕሊስቼስካያ በመጽሐፎ and እና በብዙ ቃለመጠይቆ St ስለ ስታሊን ጊዜያት በአሉታዊነት ትናገራለች ፣ በጣም ብዙ ማለፍ ነበረባት ፡፡ ግን የሶቪዬት የባሌ ዳንስ የዩኤስኤስ አር መለያ ምልክት መሆኑ ለስታሊን እና ለቡድኑ ምስጋና ይግባው ፣ እናም የኪነጥበብ ባለሙያዎ a ልዩ ክብር እና መብት ያገኛሉ …

ክፍል 1. ስዋን ከመሞት እስከ Firebird

ማያ ሰዎች ፕሊስቼስካያ “ሰዎች ኃይል ሲኖራቸው ሁልጊዜ ለመልካም ዓላማ አይጠቀሙበትም” ፡

ብዙ ሀዘን በእሷ ላይ ወደቀ ፡፡ ማያ እና የስድስት ዓመት ወንድሟ በ 11 ዓመታቸው ወላጅ አልባ ሆነው ቀርተዋል ፡፡ አባቱ ተያዘ ፣ እናቱ የህዝብ ጠላት ሚስት እንደመሆኗ በ KARLAG ተጠናቀቀ ፡፡ በ ‹choreographic› ትምህርት ቤት ውስጥ እንደዚህ ያሉ ወላጅ አልባ ሕፃናት ጥሩ ግማሽ ነበሩ ፡፡

ልጅቷ በሱላሚት ሜሴርር ወደ እርሷ ተወሰደች - የ Bolshoi ባሌት ብቸኛ ፀሐፊ አክስቷ ፕሊስቼስካያ እና ወንድም አሊክ አጎት አሳፍ በተባሉ የባሌ ዳንስ እና የሱልሚት አጋር ወደ ቤተሰቡ ተወስደዋል ፡፡

የ NKVD መኮንኖች በየሳምንቱ ማያ ወደ ወላጅ አልባ ሕፃናት ቤት ሊወስዷት ይመጡ ነበር ፡፡ ከዚያ ሹላም አንዲት እህት ተቀበለች ፡፡ ፕሊetsስካያ እንደጻፈች ጠያቂዋ አክስቴ ከአንድ ጊዜ በላይ ከልጆች ማሳደጊያው ያዳነችውን ልጅ እንዳስታውሳት እና በዚህ ጉዳይ ላይ በጣም የሽንት ቧንቧ የሆነውን ማያን አዋረደች ፡፡

ማያ ስለ አክስቷ ላለማሰብ ፣ ከእርሷ ምስጋናን በመጠበቅ እና በወላጆ the እጣ ፈንታ ላለመጨነቅ ማያ በባሌ ዳንስ ውስጥ ገባች ፡፡ ልጅቷ ጥንካሬዋን ሰብስባ ልምምዷን እና ጥናቷን ቀጠለች ፡፡ በዳንስ ክፍል ውስጥ የማያቋርጥ ሥራ ፣ በልጆች ማበረታቻዎች ላይ ማለቂያ የሌላቸውን ትርኢቶች የትንሹን ባለርዕሰ ባሕርያትን አፍልቀዋል ፡፡ በ 1941 ማያ እና አሊክ እናት ሌላ ወንድ ልጅ በእቅ her ይዘው ከሰፈሩ ተመለሱ ፡፡

ነገ ጦርነት ነበር

ነገ ጦርነቱ ነበር ፣ እናም ዛሬ በመንግስት አካዳሚክ ቦል ቲያትር ቅርንጫፍ መድረክ ላይ የአደገኛ ትምህርት ቤት የምረቃ ኮንሰርት ተካሂዷል ፡፡ ማያ ፕሊስቼስካያ በጣም ጥሩ ከሆኑ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች መካከል ዳንስ አደረገች ፡፡

የምስል መግለጫ
የምስል መግለጫ

በ 1941 የማኪያ ሚካሂሎቭና ቤተሰቦች ወደ ስቬድሎቭስክ ተወሰዱ ፡፡ በመንገድ ላይ ፣ የቦሊው ቲያትር የባሌ ዳንስ ወደ ኩይቢሽቭ ተልኳል ፡፡ በኡራልስ ውስጥ ምንም ጥቅም ባለማግኘቷ ማያ በሞስኮ ቾሮግራፊክ ትምህርት ቤት ትምህርቷን ለመቀጠል ወደ ሞስኮ አምልጣለች ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 1943 ከኮሌጅ ከተመረቀች በኋላ ወደ የቦሌው ቲያትር የባሌ ዳንስ ሰራተኞች ተቀበለች ፡፡

የመተው መብት ሳይኖር 20 ዓመታት

ማያ ፕሊስቼስካያ በመጽሐፎ and እና በብዙ ቃለመጠይቆ St ስለ ስታሊን ጊዜያት በአሉታዊነት ትናገራለች ፣ በጣም ብዙ ማለፍ ነበረባት ፡፡ ግን የሶቪዬት የባሌ ዳንስ የዩኤስኤስ አር መለያ ምልክት መሆኑ ለስታሊን እና ለባልንጀሮቻቸው ምስጋና መሆኑ መታወስ አለበት ፣ እናም የኪነጥበብ ባለሙያዎ a ልዩ ክብር እና ልዩ መብት ያገኛሉ ፡፡

እሷ የተወለደው በጣም ክብደት የሌለው ነው ፡፡ በከባድ ፣ ሞኞች ነገሮች ዓለም ውስጥ”አንድሬ ቮዝኔንስስኪ ስለ ፕሊetsስካያ ይናገራል ፡፡ ባሌሪና እንዲሁ በመጽሐፎ in ውስጥ ስለ “ደደብ” እና “ከባድ ርዕሰ ጉዳዮች” ትጽፋለች - በጣም ብልህ እና የተማሩ አይደሉም ፣ ለምሳሌ የሶቪዬት አርቲስቶችን የውጭ ዜጎች ጉብኝት ለመከታተል የተላኩትን የሶቪዬት የምስጢር አገልግሎት መኮንኖች ፡፡

ፍፁም ገለልተኛ የሆነችው ማያ ሚካሂሎቭና “የኬጂቢ መኮንኖችን” መቆጣጠር ባለመቻሏ አስገረማቸው ፣ ቀንና ሌሊት ዓይኖቻቸውን ከእሷ ላይ አላነሱም ፡፡

ይህ እ.ኤ.አ. በ 1966 በኬጂቢ መመሪያ መሠረት በአሜሪካ ውስጥ በተደረገው ጉብኝት ፕሊስቼስካያ የአሜሪካን የፍትህ ጸሐፊ ቦብ ኬኔዲን “እንድታውቅ” ይገፋፋታል ፡፡ የቦሊው ቲያትር ፕሪማ ballerina ከኬኔዲ ውድ ስጦታዎችን የሚቀበል ቢሆንም ትውውቁ ይከናወናል ፣ ግን አይዘጋም ፡፡ በኋላ ላይ ማያ በቦብ እቅዶች በኩል ታያለች-በኒው ዮርክ የትራፊክ መጨናነቅ ውስጥ በተጠመደ መኪና ውስጥ ከሶቪዬት ቤለና ጋር ውድ ጊዜውን ለማጣት ካለው ፍላጎት በላይ በሚኒስትሩ ስጦታዎች ውስጥ ቅንነት የለም ፡፡

የቆዳው ዓለም በውጫዊ እና ውስጣዊ ይዘቱ ሁሉ ለመሸጥ ያተኮረ ሲሆን በማስታወቂያ ብቻ ብቻ ትርፋማ ስምምነት ማድረግ ይቻላል ፡፡ በዚያን ጊዜ ማያ ፕሊስቼስካያ የነበረችው የዓለም የባሌ ዳንስ ኮከብ ለሮበርት ኬኔዲ የማስታወቂያ ዘመቻው በጣም ተስማሚ ነበር ፣ እሱ ስለማንኛውም የህዝብ ድምፅ የማያፍር ፡፡

የኋይት ሀውስ ቀስቃሽ

ፕሊስቼስካያ በአሜሪካን የመጀመሪያ ጉብኝት ወቅት እንኳን ወደ ኋይት ሀውስ በምትጎበኝበት ጊዜ የባለቤቷ ባለቤት ጆን ኤፍ ኬኔዲ ፣ ባለቤቷ ፕሬዝዳንትን የደገፉ የመጀመሪያዋ እመቤት እረፍት ያጣ ቆዳ-ምስላዊ ጃክሊን ኬኔዲ ነበሩ ፡፡ በሁሉም ነገር ውስጥ ፣ ውሳኔ ሰጪዎቹ በአሜሪካ ውስጥ እንዲቆዩ ለማያ ከስድስት ዜሮዎች ጋር ቼክ ለመስጠት አያመንቱ ፡

ተግባራዊ የምዕራባውያኑ ተወካዮች መላውን ዓለም በራሳቸው ቆዳ “በጥቅም-ጥቅም” ያስተውላሉ ፡፡ ጃክሊን ለፕሊetsስካያ ማምለጫ ለማዘጋጀት እና በሶቪዬት የባሌራና ስም ዙሪያ ዓለም አቀፍ ቅሌት ለመቀስቀስ ያደረገው ጥረት አልተሳካም ፡፡

ፕሬዚዳንቱ በራሷ የቆዳ ቬክተር ንብረት አማካይነት በማያ ሚካሂሎቭና ስግብግብነት ላይ በመመርኮዝ የዳንሰኛው የሽንት ቧንቧ ባህሪ ልዩነቶችን ከግምት ውስጥ አልገቡም ፡፡ የሽንት ቧንቧውን በገንዘብ ጉቦ ይስጡ? በእሱ ላይ መተማመን አስቂኝ ነው ፡፡ በተጨማሪም ማያ ከሞስኮ ጋር በሚያገናኘው ስሜታዊ ትስስር ተይዛ ነበር ፡፡ ሸድሪን በቤት ውስጥ ቆየ ፡፡

ባሏ አልማዝ አልሰጣትም የባሌ ዳንስ

ከጉብኝቱ ይጠብቃት ነበር ፣ ቀናትን ቆጠረ - እስክትመለስ ድረስ ምን ያህል ጊዜ እንደቀራት ለማወቅ በቀን መቁጠሪያው ላይ ተሻግራቸው ፡፡ ማያ ልክ እንደ ሙሉ በሙሉ ያልተመረመረ ልጅ በሮድዮን ኮንስታንቲኖቪች ይመራ ነበር ፡፡ ሸቸሪን የባሌ ዳንስ ጽ wroteልላት ፣ ከጠላቶች ጥቃት ተከላከልላት ፣ ምናልባትም የቀረች ፣ ምናልባትም እሷን የምታዳምጥ ብቸኛ ሰው ፣ የተለመደው ደንብ በመለወጥ - ሁሉንም ነገር በራሷ መንገድ ለማድረግ ፡፡

የምስል መግለጫ
የምስል መግለጫ

በባሌ ዳንስ መስክም እኛ ከቀሪዎቹ ቀድመናል

ዩሪ ቡርላን በትምህርቱ ላይ “የሽንት ቧንቧ ልጃገረድ እሱ በሌለበት ቦታ የሽንት ቧንቧ መሪን ይተካዋል” ብለዋል ፡፡ እንደ ባሌ በእንደዚህ ያለ ኢ-ስነ-ጥበባዊ ፣ የተሳሳተ ሥነ-ጥበብ ውስጥ ብዙ መሪዎች የሉም ፡፡ የቆዳ አመራር እና የቆዳ ፍላጎት በዚያ ይነግሳሉ ፡፡ በአንድ መንገድ ማያ ፕሊስetsካያ እንዲሁ በሶቪየት ባሌን በዩኤስኤስ አር ውስጥ ብቻ ሳይሆን በምዕራቡ ዓለምም ከፍተኛውን የቁንጮ ባህልን ከፍ በማድረግ መሪ ሆነ ፡፡

በሱቁ ውስጥ ያሉ የሥራ ባልደረቦች ከአንድ ጊዜ በላይ በማያ ሚካሂሎቭና ላይ ተንኮል ጀመሩ ፡፡ ነገር ግን ከስርዓት-ቬክተር ሳይኮሎጂ እንደሚታወቀው የሽንት ቧንቧው ሰው ቆዳውን “አያስተውልም” ፣ ለእሱ የበለጠ አስፈላጊ የሆነውን ማድረጉን ይቀጥላል ፡፡

ለ ballerina በተመደበው ጊዜ ፕሊስቼስካያ የቦሊው ቲያትር መላው ሙዚቀኞችን ዳንስ ፡፡ በባሌ-ማስተር ወይም በአስተዳደር ሥፍራዎች ቲያትር ቤት ውስጥ የሚቀሩ ቆዳ-ቪዥዋል ዳንሰኞች በ 40 ዓመታቸው ከመድረኩ ይወጣሉ ፡፡

ፕሊetsስካያ ፣ ዕድሜዋ ቢኖርም ፣ ለመሄድ አልሄደም ፣ ግን ጂሊስ ፣ ሬይመንድ እና ኦዴት-ኦዲሌን ለመደነስ አልፈለገችም ፡፡ በፈጠራ ቃላት የእነዚህን ረጋ ያሉ አየር ያላቸው ፍጥረታትን ምስሎች ከረጅም ጊዜ በላይ ታድጋለች ፡፡ አንድ የሽንት ቧንቧ ሰው “የስነ-ልጦሽ” እጥረት እየጨመረ ሲመጣ ተፈጥሮአዊውን የስነልቦና ሚዛን ሲያዛባ እሱ እንደማንኛውም ሰው ባዶውን ለመሙላት ይጥራል ፡፡

በባያ ማስተር ሥራ አማካይነት ማያ ሚካሂሎቭና ለእንዲህ ዓይነቱ ይዘት ባህላዊ መንገዶች ፍላጎት አልነበረውም ፡፡ ሌሎችን ለማስተማር ሳይሆን እራሷን መደነስ ፈለገች ፡፡ ለራሴ አዳዲስ ዕድሎችን መፈለግ ነበረብኝ ፡፡ የባለቤቷ አቀናባሪ ለእርዳታ መጣ ፡፡ አዳዲስ የኪነ-ጥበባዊ ምስሎችን እና አዲስ አስገራሚ ግጭቶችን ወደ እሱ በማምጣት የዓለምን የባሌ ዳንስ ሙዚቃን በአንድነት አስፋፉ ፡፡

የማያ ብሩህ ኃይለኛ ፀባይ ከቀድሞዎቹ የቦሊው ቲያትር ምሳሌዎች ሁሉ ለየዋት ፡፡ ብሩህ ቆዳ-ምስላዊ ጋሊና ኡላኖቫ የፍቅር ፣ አየር የተሞላ ፣ ያልተጠበቀ ነበር ፡፡ ፕሊetsስካያ እንደ አውሎ ነፋስ ወደ ትልቁ የባሌ ዳንስ ውስጥ ገባች ፡፡ የእርሷ ግፊት ኃይል ሁሉንም በአንድ ጊዜ አሸነፈ ፡፡ እርሷ በውስጧ የተቀመጠውን ሴራ እያሳደገች ትዕይንቱን ስትመራ በዙሪያው ያሉት ሌሎች ነገሮች ሁሉ ደበዘዙ ፡፡

የእሷ ካርመን ሁሉንም የእስር ቤቱን በሮች ሊከፍቷት ዝግጁ የነበሩትን ወንዶች ድክመት በማሾፍ በፔሮኖones ሰከረች ፣ አታልላለች ፡፡ የፍላጎት ፣ የነፃነት ፣ የነፃነት ሽታ የመጣው በሽንት ቧንቧ ማሊያ ፕሊስቼስካያ ከተደነሰ የሽንት ቧንቧ ጂፕሲ ነው ፡፡ እሷ ሰክራ እና እብድ ነበር. ልክ የሽንት ቧንቧው ሶንያ-ወርቃማ ብዕር የጠባቂዎቹ አእምሮ እንደተነፈገ ፣ እና በእነሱ ላይ ምን እየተደረገ እንዳለ ባለመረዳት ራሳቸው እሷን ለማምለጥ ዝግጅት አደረጉ ፡፡

ሁለት ዓለማት ፣ ሁለት ጭፈራዎች

በባሌ ዳንስ ውስጥ የሙዚቃ ወጎች ተከታይ የሆነችው ጋሊና ሰርጌቬና ኡላኖቫ የሙዚቃ አቀናባሪዎችን ፈጠራ ጠንክራ ከወሰደች ማያ በቀላሉ አንጋፋዎቹን ተቋቁማ ዘመናዊን ዳንሰኛ ፡፡

ኡላኖቫ ፍቅርን ዳንሰች ፣ ፕሊስቼስካያ ፍቅርን ዳንሰች ፡፡ በቦሌው ሁሉንም የባሌ ዳንስ ክላሲኮች ስትደንስ ፣ እራሷ የጊዝሌን ምስል በመፍጠር በጭራሽ አልተሳካላትም ብላ አመነች ፡፡ አያስደንቅም. ሊፀና የማይችለው የፊንጢጣ-ቪዥዋል ጊሴል ለሽንት ቧንቧው ሴት መደነስ አስደሳች አይደለም ፣ ሚናው በጣም ገላጭ ነው ፡፡ ማያ ባህሪን ፣ ስሜትን ፣ ስሜትን ይሰጣል ፡፡

ፕሊetsስካያ ወጎችን አፍርሷል ፣ የባሌ ዳንኤልን አመለካከቶች አጠፋ ፣ የፕሮቶታይፕ አዲስ ትርጓሜዎችን ፈጠረ ፣ አብዛኛዎቹ በምእራባዊያን የባሌ ዳንስ ጌቶች ንጉሣዊ የሩሲያ የባሌ ዳንስ ላይ ተጭነዋል ፡፡

ምዕራባውያን ሁል ጊዜ ሩሲያንን በእራሷ ፣ በዓለም ራዕያቸው ለመግለጥ ይሞክራሉ ፣ እና የማይመለስ የሩሲያው ነፍስ ከቆዳ መስፈርት ጋር በማይገጣጠምበት ጊዜ ፣ ተግባሩን መቋቋም ባለመቻሉ “ምስጢራዊ” መሆኑን ያስታውቃል ፡፡

ንጉሱ በጥቂቶቹ ይጫወታሉ

ፓኬት የሌለው መሪ መሪ አይደለም ፣ ያለ ሕዝቡ ያለ ንጉሥ ንጉሥ አይደለም ፡፡ በቀላል ቤተሰብ ውስጥ በአለም መጨረሻ ላይ የተወለደው እንኳን የሽንት ቧንቧ በተፈጥሮ የተሰጠው መሪ ባህሪያትን መገንዘብ ይችላል ፡፡ የሽንት ቧንቧ-ቆንጆ-ቪዥዋል ማያ ወደ የባሌ ዳንስ ተዋረድ በጣም አናት ላይ በመውጣት በሙዚቀኞች ፣ ባለቅኔዎች ፣ አርቲስቶች እና የፋሽን ዲዛይነሮች ተከብቧል ፡፡ ንግስታቸውን በማገልገላቸው ደስተኞች ነበሩ ፡፡

የፕሊetsስካያ ባል ሮድዮን ሽድሪን የባሌ ዳንስ ሲጽፍለት የድምፅ-ቪዥዋል እጥረቱን ሞላው ፡፡ ሁለቱም በባሌ ዳንስ መድረክ አና ካሬኒና ፣ ሲጋል ፣ ትንሹ ጉብታ ፈረስ እና እመቤቷ ከውሻ ጋር የተፈጠሩ እርስ በእርሳቸው በፍቅር እና በሩሲያ ክላሲካል ሥነ-ጽሑፍ

ዝነኛው የፈረንሣይ ፋሽን ዲዛይነር ፒየር ካርዲን የእሱን ሙሳ በማያ ፕሊስቼስካያ ውስጥ የራሱን የፈጠራ ባዶ ቦታ ሞልቶ አገኘ ፡፡ ዘመናዊው የፋሽን ዲዛይነር ለ ballerina ምስጋና ይግባው ፣ የጥንታዊ የባሌ ዳንስ አለባበሶችን ፣ የቶልስቶይ ፣ የቼሆቭ ፣ የቱርኔቭ ዘመን ቅጦች ፣ የሩሲያ ገጸ-ባህሪ ውበት እና ፍቅር አግኝቷል ፡፡

ለማያ ጀግኖች የመድረክ አልባሳት ብቻ የተገደቡ አልነበሩም ፡፡ በህይወት ውስጥ ፕሊetsስካያ እንዲሁ በካርዲን ለብሳ ነበር ፡፡ እውነት ነው ፣ ንግስቲቱ የራሷ ፊንጢጣ-ቪዥዋል ተላላኪ ሊኖረው ይገባል ፣ ለዚያም ንግስት ነች ፡፡

የምስል መግለጫ
የምስል መግለጫ

ከፒየር ካርዲን በስተቀር ፣ የበለሳን ምስል ፣ ክንዶች ፣ ፊት እና አንገትን ልዩ መዋቅር ማየት የቻለ እና ከዚያ በከፍተኛ ኮላሎች እና የደወል እጀታዎችን አፅንዖት የሰጠው ማን ነው? ምናልባት ካርዲን በማያ ፕሊስቼስካያ መልክ ከሞዲግሊያኒ የሴቶች የቁም ስዕሎች ጋር ተመሳሳይነት ያለው የመጀመሪያ ሰው ሊሆን ይችላል ፡፡

አንድሬ ቮዝኔንስስኪ በግጥም እና በግጥም ዘፈናት ፣ ፕሊስቼስካያም ለማርክ ቻጋል ቀርባለች ፣ በኒው ዮርክ በሜትሮፖሊታን ኦፔራ ፓነል እንዲፈጠር አነሳሳው ፡፡ ታላላቅ የአቀራረብ ንድፍ አውጪዎች አልቤርቶ አሎንሶ ፣ ዩሪ ግሪጎሮቪች ፣ ሞሪስ ቤጃርት ለማያ ሚካሂሎቭና አዲስ ባሌጆችን አዘጋጁ ፡፡

የባሌ ዳንስ ተመራማሪዎች የፕሊስሴስካያ የፈጠራ ረጅም ዕድሜ ምስጢር አሁንም አልተፈታም ፡፡ በማያ ሚካሂሎቭና ውስጥ ያልተለመደ ተፈጥሮአዊ የቬክተሮች ስብስብን በመለየት በስርዓት-ቬክተር ሥነ-ልቦና በቀላሉ የተገለጠ ተፈጥሮአዊ ምኞት ፣ ቅዱስ ምስጢር ነበር ፡፡

የባለርለሰያው ችሎታ መታወቁ ማያ ፕሊስቼስካያ በባሌ ዳንሰኞች መካከል የመጀመሪያውን ቦታ እንድትይዝ እና ለብዙ አሠርት ዓመታት በቲያትር ኦሊምፐስ በተመስጦ እንዲያንፀባርቅ ያስቻላት ሲሆን ለሁሉም አድናቂዎች ልዩ የፈጠራ ችሎታን በመገናኘት ደስታን እና ደስታን አስገኝቶላቸዋል ፡፡

በዩሪ ቡርላን በተደረገው የሥርዓት-ቬክተር ሳይኮሎጂ ሥልጠና ላይ የፈጠራ ችሎታን ፣ የግል ሕይወትን ፣ እና እንደዚህ ዓይነቱን ሰው ማንኛቸውምንም መገለጫዎች ጨምሮ የሽንት ቆዳ-ምስላዊ የቬክተር ስብስብ ሰዎችን ወደ ስብዕና በጣም የሚስብ ምን እንደሆነ በጥልቀት መረዳት ይችላሉ ፡፡ በአገናኝ ላይ ነፃ የመስመር ላይ ትምህርቶች ምዝገባ-https://www.yburlan.ru/training/

የሚመከር: